活动起止时间：2024-08-03 10:00 ~ 11:30

活动地点：浙江图书馆曙光路馆二楼报告厅

活动描述

主讲嘉宾：杨雨蕾 浙江大学历史学院教授、博士生导师 中国朝鲜史研究会副会长

时间：2024年8月3日(周六)10:00

地点：线下活动

内容简介：

浙江，这片东海之滨的富饶之地，与遥远的朝鲜半岛隔海相望，海洋成为两地文化交流与商贸往来的重要通道。明清时期，由于中国严格的海禁政策，两地往来受限，命运的波涛便将一批朝鲜漂民推向了浙江的海岸。这批漂民，不仅亲历了浙江的风土人情，更与当地的官员和平民进行了直接而深刻的接触，并留下了珍贵的记录。其中，最著名的莫过于崔溥的《漂海录》与崔斗灿的《乘槎录》，这两部著作，不仅描绘了漂民们在浙江的生活片段，更立体地呈现出了当时浙江的社会的风貌、地方的治理、百姓的日常起居。

本次讲座，将由浙江大学历史学院教授、博士生导师，兼任中国朝鲜史研究会副会长——杨雨蕾老师，带领大家深入挖掘这些珍贵文献中所蕴含的信息，一同跟随朝鲜漂民的脚步，重新探索明清时期的浙江，了解当地的文化习俗、感受当时的社会氛围，洞察朝鲜漂民如何在异国他乡寻找生存之道，以及他们对浙江乃至中国的新认知。

主讲人简介：杨雨蕾，浙江大学历史学院教授、博士生导师，兼任中国朝鲜史研究会副会长。主要研究方向为明清中韩关系史、东西文化交流史和地图史。已出版《燕行与中朝文化关系》等著，发表论文50余篇。

推荐书单：

1. 葛振家著：《崔溥<漂海录>评注》，北京：线装书局，2002年

索书号：K928.9/4531/2002

简介：崔溥《漂海录》，是15世纪朝鲜人用汉文撰写的中国见闻录，记述明弘治初年中国国情，堪称“摹写中原之巨笔”。本书比照历史上域外记述中国的著述，探析崔著的文献价值和学术价值。崔著对于研究我国明代政制、海防、司法、运河、交通、城市、地志、民俗以及两国关系等，提供了我国史籍不载或未悉的资料。这部域外汉籍传达的历史信息告诉我们：中国大陆与朝鲜半岛有着相近相知又相关的历史文化联系。

2. 崔溥著，朴元熇校注：《崔溥漂海录校注》，上海：上海书店，2013年

索书号：K928.9/419/2013

简介：《崔溥漂海録校注》一书，是作者朴元熇对崔溥《漂海録》一书的校注。《漂海録》全文约5万余字，是朝鲜中层官员崔溥以日记体形式，用繁体汉字详细记录一行43人遭遇海上风暴，漂至中国浙江，经一个多月后终于回到故国的经历。较多涉及我国明代的社会文化、经济、习俗风貌、风土人情等，对于研究我国明代的海防、政制、司法、运河、城市、地志、民俗及两国关系等，具有重要的史料参考价值。

3. 朴元熇著：《崔溥漂海录分析研究》，上海：上海书店，2014年

索书号：K928.9/4191/2014

简介：书稿约15万字，纳入 “江南社会历史研究丛书”。 主要分为四部分： 第一部分为对崔溥《漂海録》研究和翻译的回顾，全面细致地梳理了学界对崔溥漂海録的研究进展； 第二部分为对崔溥《漂海録》书志学的研究，分为对漂海録的版本考、校勘记、日译本和谚解本等； 第三部分为对崔溥《漂海録》历史学性研究，作者从明代朝鲜流民的送还程序、情报传达，15世纪中国人对朝鲜的认识，从朝鲜人的角度看明朝弘治的中兴等几个方面展开；第四部分为对崔溥《漂海録》记行研究。最后还附有人名索引和研究文献目录等。 

4. 倪毅主编：《漂海闻见：15世纪朝鲜儒士崔溥眼中的江南》，北京：中国书店，2016年

索书号：K928.9/2001/2016

简介：本书结合明代相关制度，主要依据地方文献，比照崔溥前后十五十六世纪行经运河者的记录，专门探讨崔溥所见的风情，书中大量的图片资料的展示，将有助于加强对《漂海录》和明代运河文化史的研究。

5. 杨雨蕾著：《燕行与中朝文化关系》，上海：上海辞书出版社，2011年

索书号：K248.03/414/2011

简介：《燕行与中朝文化关系》一书为浙江大学历史学系杨雨蕾最新著作。全书以期在文化的传播和容受、观念的坚持和变迁，以及身份、认同等方面的讨论中探寻明清中韩朝贡关系的发展和变化，并由此分析这种朝贡关系背后的文化因素。《燕行与中朝文化关系》以朝鲜使臣的入华行纪，即明朝的“朝天录”和清朝的“燕行录”，为文献基础，并参照《明实录》、《清实录》、《清史稿》、《大清会典》、《朝鲜王朝实录》等官修正史，在文献资料的运用上，可称周详备至。