主题：日本近现代作家访华游记中的杭州形象

主讲：孙立春 杭州师范大学外国语学院教授

主办：浙江图书馆

时间：2018年10月27日（星期六）上午9:30

地点：浙图一楼文澜演讲厅

主讲简介：

孙立春，杭州师范大学外国语学院教授、硕导、院长助理、文学博士、浙江省高校中青年学科带头人、杭州市优秀教师、杭州市131人才、中国日本文学研究会常务理事；曾受教育部公派，赴日本国立九州大学进修，在早稻田大学从事博士后研究；研究方向为日本近现代文学和文学翻译、中日比较文学，迄今在国内外学术期刊发表论文40余篇，出版专著3部、译著2部，主编教材3部，参编词典1部，主持国家级、部级、省级、厅级、市级课题各1项。

主要内容：

本文以明治作家德富苏峰、大正作家芥川龙之介、昭和作家小林秀雄的访华游记为例，分析了其中的杭州形象。总的来说，来华的日本近现代作家基本上都创造出将理想杭州与现实杭州对立起来的矛盾的、分裂的杭州形象。这种对理想杭州的赞美随着近现代中日关系的恶化而减弱，而对现实杭州的蔑视却越来越显著。在他们的东方主义话语中，杭州被他者化、对象化了。他们从杭州这个他者中看到了自身，他们对杭州的歪曲描写使当时的日本人获得了自我满足。